自由譯者Profile

專長：中英互譯

擅長領域：大眾文學、青少年文學、奇幻小說、生活、次文化、都會小說

姓名：楊佳蓉

電子信箱：b92102052@ntu.edu.tw

                    miaumiaumiau2@gmail.com

學歷：

     學校                     系所                        起訖年份

國立台灣大學    外國語文學系          2003/09- 2007/09

目前進行中的翻譯工作：

青少年奇幻小說（繆思）

都會女性愛情小說（三采）

譯作：

 青少年： 《白色長頸鹿 》（2008/07/01）， 冠品宏出版社   

青少年：《海豚之歌》（2008/9），冠品宏出版社

商管：《爛工作的三個跡象》（2008/8），大是文化

科普：《打造天生贏家》（2009/06），鄉宇文化

兒童：《小心！有麋鹿出沒》（2009/06），泛亞文化

翻譯相關經歷：

MIT線上課程中文化（傳統中國文學：詩詞、小說和戲劇） (2003)

國際民間藝術組織(IOV)台灣分會網頁英文化 （中譯英） (2006)

心理學和教育類論文翻譯 (陽明大學范佩貞教授研究助理)  (2007/10-2008/02)

2008國際蛙寶年（Year of the Frogs）官方網頁翻譯（2007-2008）

執筆刊物：

《變身天使寇詩兒Cosplay》(2007/1 歐美角色扮演活動章節)，文藝復興出版社

其他經歷：

國際民間藝術組織(IOV)台灣分會義工(文書處理、翻譯) (2006/1-2006/6)

台灣大學布袋戲研習社公關 (2004/9-2006/6)

Trackback URL:
簡介::Comments(0)::Trackback(0) ::Hits(174)